Znám tě jen dva dny a přemýšlím jen o tom, jak být s tebou.
Познавам те едва от два дни, а вече си мисля как не искам да се разделяме.
A o tom, jak být pravý muž.
Става дума да си мъж. Аз съм мъж.
židé jsou dobří jen v tom, jak být vystrašení, jak se nechat obětovat.
Всички Евреи стават само за да бъдат уплашени или принесени в жертва.
Vím, že se mám ještě co učit, o tom jak být otcem.
Явно имам да уча още как да бъда баща.
Je to o tom, jak být více v kontaktu se studenty.
Трябва да можеш да изградиш връзка с учениците.
Tady je Malý Ptáček, je to o tom jak být volný.
Има малко Барби, което е на път да се освободи.
Je tu celá taková věc o tom jak být oddaným žákem a on se ptal Lorda Šivy na nějaké přání a, však víte, on jednoduše hraje na vínu svými vnitřnostmi.
Има много неща за това колко предан почитател е бил и че моли Бог Шива да му изпълни някакво желание, и, значи, основно свири на Виина с червата си.
Už žádný kecy o tom, jak být dobrej voják.
Без повече глупости за добрите войници.
Podívejte, váš koutek je o tom, jak být nejlepší, Sue, vítěz.
Виж, рубриката ти цели да помага на хората да станат шампиони, победители.
O tom, jak být nejlepší a dostat se na vrchol?
Да бъде най-добрата и така ще стигне до върха?
Vím, že se mám hodně co učit o tom jak být rodičem, ale slibuju...
Знам, че има много да уча, за да бъда родител, но ти обещавам...
Madonnin kulturní dopad daleko překračuje pole hudby. Celkově vzato jsou její písně o tom, jak být silný, nezávislý a sebevědomý bez ohledu na pohlaví.
Това, което научаваме от Мадона надминава музиката й, защото голяма част от песните й са за силата и увереността, независимо от какъв пол сте.
Vždyť co já vím o tom, jak být rodičem?
Какво знам за това да бъдеш родител?
Vsadím se, že tě naučil spoustu věcí o tom, jak být detektivem, ne?
Но сигурно те е учил на детективска работа.
Taky je tam něco o tom, jak být loajální svý snoubence a ne jejím zapřisáhlým nepřátelům.
Там има и нещо за това да си лоялен на годеницата си срещу заклетите й врагове.
O tom jak být sám sebou, nehledě na to, co si myslí ostatní.
Как да бъде себе си без да се тревожи за мнението на другите.
Mě budeš vykládat o tom, jak být mladá?
Ти ли ще ми разправяш за младите?
Dobře, dobře, dobře, první lekce o tom, jak být zvoleným vedoucím pracovníkem: když dostaneš, co chceš... drž hubu!
Добре, добре, добре, първият урок да бъдеш на изборна позиция: когато получиш каквото искаш... млъкни!
Jak je možný, že ty a upír vedete dojemný rozhovory o tom, jak být dobrý člověk?
Защо ти и един упир обсъждате добрите и лошите хора?
Řekni jí, že to byla moje vina, že jsem měla dávat větší pozor a řekni jí, že mě to hrozně mrzí, ale že o tom, jak být rodičem, naprosto nic nevím.
Кажи й, че вината е моя. Трябваше да бъда по-внимателна, и й кажи, че ужасно съжалявам... Но не знам нищо за това да бъдеш родител.
Nedostaly jsme už lekci o tom, jak být zticha?
А урока за многото ти приказки? Слизай долу.
Přemýšlela jsem o tom, co jsi říkal o tom, jak být dobrý, a máš pravdu.
Мислих, за това което каза... за това да си добър и си прав.
Začal mě učit tolik věcí, o tom, jak být vůdcem, o našem kmeni, o cyperu.
На толкова неща още можеше да ме научи за да бъда лидер, за нашето племе, за.....сайпъра.
Co ty kurva víš o tom, jak být dobrej chlap, Raymonde?
Какво по дяволите знаеш за това да си добър човек, Реймънд?
Možná dělám hroznou chybu. Nebo jsem dostala hodnotnou radu od sebe samé o tom, jak být šťastnou, a hodlám se jí řídit.
Може би правя огромна грешка или пък може би имам много ценен съвет от себе си за това, как да бъдеш щастлив и мисля да го приема.
Ne, že bych ti dával lekce o tom, jak být přítelem, ale pokud jsi věděl, že její pošahanej brácha je na svobodě a jde po ní, nemyslíš, že by bylo chytré na ni dohlížet?
Не че искам да ти давам уроци как да бъдеш добро гадже, но ако знаеше, че лудият брат на Джо е на свобода и е след нея, не мислиш ли, че да я държиш под око би било умно?
Všechno, co ví o tom, jak být ženou a matkou, se naučila od tebe.
Всичко, което знае, за това да бъде жена и майка, е научила от теб.
Vědci mluví o tom, jak být součástí ekobiologické synaptické sítě.
Учените казват, че е част от еко-биологична синаптична мрежа.
O tom, jak být valkýrou, jsem se od vás naučila víc než za celé své životy na akademii.
От теб научих повече какво е валкирия, отколкото за цял живот в академията.
Tento muž mě naučil vše o tom, jak být vojákem.
Този човек ме научи на всичко, което знам за войниклъка!
Proto, pokud přemýšlíte o tom, jak být správným člověkem, věnujte pozornost tomuto prvku.
Ето защо, ако мислите за това как да бъдете точният човек, обърнете внимание на тази функция на първо място.
Otázka: Co říká Bible o tom, jak být dobrým rodičem?
Въпрос: Какво казва Библията за това да бъдеш добър родител?
Co říká Bible o tom, jak být dobrým rodičem?
Какво казва Библията за това да бъдеш добър родител?
Když se narodila naše nejstarší dcera, nebyli jsme si, abych tak řekla, úplně jistí v tom, jak být dobrými rodiči.
Когато се роди най-голямата ни дъщеря, бих казала, че не бяхме съвсем сигурни как да бъдем прекрасни родители.
1.2791521549225s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Познавам те едва от два дни, а вече си мисля как не искам да се разделяме. 